Testudo marginata (Schoepff, 1792)
Tortuga griega o tortuga marginada
Inglés: Marginate tortoise
Alemán: Breitrandschildkröte

Taxonomía: El género Testudo está formado por 5 especies distintas. Testudo marginata no tiene subespecies reconocidas.

Especies similares: Físicamente es una especie fácil de distinguir, tanto por sus escudos marginales en forma de faldón como por su forma alargada. Sus cuidados son muy parecidos a los de Testudo hermanni.

Morfología: Tiene un caparazón bastante abombado, y de forma más bien alargada. Los ejemplares adultos tienen el caparazón de color marrón oscuro, con alguna mancha amarilla en el centro de los escudos. El plastrón es también claro con dos grandes manchas negras que lo cubren casi todo.
El plastrón es claro, con unas manchas negras triangulares.
Una característica distintiva de esta especie es que tienen los escudos marginales en forma de faldón.
Las patas y la cabeza también son de color marrón. En las patas se observan unas escamas bastante grandes y duras. Las uñas también son bastante fuertes y resistentes.

Los ejemplares adultos de Testudo marginata se distinguen con facilidad del resto de tortugas porque tienen los escudos marginales del caparazón en forma de faldón.	Los juveniles son bastante similares a Testudo graeca y Testudo hermanni.
A medida que crecen, las tortugas de esta especie se van haciendo más alargadas.	El plastrón es claro con manchas negras triangulares en cada escudo.
El caparazón es predominantemente de color oscuro, con el centro de los escudo más claro.	Esta especie se adapta bastante bien a la cautividad, pero es recomendable tenerla en un recinto al aire libre.
Juvenil de Testudo marginata (Foto cedida por Salvador Laguna)	La coloración de los adultos es más oscura que en el resto de especies de Testudo (Foto cedida por Salvador Laguna)
En su recinto se debe planta vegetación silvestre comestible (Foto cedida por Salvador Laguna)	Esta especie se adapta sin problemas a nuestro clima (Foto cedida por Salvador Laguna)
Crías de Testudo marginata alimentándose	Es aconsejable plantar semillas de plantas comestibles (en la foto, semillas de jaramago germinando)
Deben tener siempre una zona soleada a su alcance	Es bueno para las tortugas terrestres que en su recinto haya algunos obstáculos

Dimorfismo sexual: Es bastante sencillo distinguir ambos sexos, siempre que la tortuga ha alcanzado ya un tamaño mínimo. El macho tiene la cola mucho más larga y ancha y tiene los escudos anales mucho más abiertos. Los machos suelen ser más grandes, tienen el plastrón algo convexo y tienen los escudos supracaudales curvados hacia dentro.

Tamaño: Pueden alcanzar los 30 cm de largo, aunque se han encontrado algunos ejemplares más grandes.

Distribución: Se distribuye por el sur de Albania y Grecia. Hay poblaciones introducidas hace ya muchas décadas en Toscana y Cerdeña.

Hábitat: Su hábitat acostumbran a ser zonas de colinas algo boscosas, habitualmente de clima seco, y también en matorrales.

Mantenimiento: Esta especie, si es alimentada debidamente, acostumbra a ser muy resistente. Se recomienda tener estos animales en recintos al aire libre todo el año en las zonas mediterráneas, pero en otros lugares de la península es posible que también soporten el invierno al exterior. El recinto debe ser espacioso, para permitir que den largos paseos. Es recomendable que haya pequeñas cuestas y obstáculos, como piedras y troncos. Debe haber varias cuevas donde los animales puedan esconderse en las horas más calurosas.
No es recomendable que haya un alto nivel de humedad, ya que podría provocar problemas pulmonares.
Es muy importante que la zona donde alberguemos estas tortugas sea bastante soleada.
El recinto también debe tener pequeños charcos permanentes poco profundos (5-10 cm) con agua siempre fresca y limpia, donde las tortugas se bañarán y beberán el agua que necesiten.
Se debe cercar la zona para evitar que las tortugas se puedan escapar. Hay que tener en cuenta que son unas grandes escaladoras.
Los ejemplares juveniles deberán estar en un recinto a parte, más pequeño y cubierto con una tela de rejilla, para evitar que sean depredados por gatos, aves,... Deberán tener también un ambiente seco, con un recipiente con 1 dedo de agua, para evitar que se puedan ahogar.

Alimentación: Es una especie estrictamente herbívora. Se deberá alimentar a base de plantas silvestres y vegetales. Los más recomendables son: césped, diente de león, achicoria, alfalfa, trébol, lechuga, escarola, col china, endibia, un poco de zanahoria,... No se debe abusar de las coles y espinacas, pues tienen demasiado ácido oxálico. Tampoco es recomendable darles demasiado a menudo vegetales jugosos, como tomate, pepino,...
El cactus sí que puede formar parte de su dieta, ya que contiene gran cantidad de fibra. También aceptará hojas de algunos árboles y malas hierbas.
Nunca se les debe suministrar fruta.
La mejor opción, sin duda, es plantar en su recinto gran variedad de plantas y vegetales, para que se autoabastezcan. Se les puede añadir de vez en cuando pienso para tortugas terrestres, pero no les suele gustar demasiado.
Nunca se les debe dar carne, pescado, pienso para gato, pienso para tortugas acuáticas,... ya que contienen demasiada proteína y podría ser muy perjudicial para ellas.

Comportamiento: Es una especie que si se alimenta adecuadamente y tiene espacio podrá convivir con nosotros muchos años.
Los ejemplares de menos de 2 años no es recomendable que hibernen.
Para los ejemplares adultos la hibernación es imprescindible, pues hace que sean más propensas a aparearse. Para la hibernación se deberán acondicionar las cuevas con un poco de paja. Algunos ejemplares es posible que se entierren en otras zonas para la hibernación. Hay que vigilarlas constantemente, para evitar que sean dañadas por ratas o gatos.
Se adaptan muy bien a la cautividad, y con poco tiempo ya se sabrán los horarios de comida y estarán pendientes a que lleguemos.
En verano suelen estar activas por la mañana y por la tarde, y en el mediodía se refugiarán del calor en sus cuevas. En primavera y otoño estarán activas desde media mañana hasta que comienza la tarde.

Reproducción: Para cortejar a la hembra, el macho le propina fuertes mordiscos en las patas y la enviste dándole fuertes golpes con su caparazón. Luego, si la hembra se deja, la monta y emite unos pequeños chillidos.
La hembra pondrá los huevos entre junio y julio, en alguna zona seca y soleada. Pone unos 8 huevos en cada puesta.
Las crías nacerán entre agosto y septiembre, normalmente después de algunas lluvias.
Se recomienda la incubación natural.
Si se quieren incubar de forma artificial, se deberán tener a 31 ºC.

Problemática:
Como con el resto de tortugas del género Testudo, con esta especie hay que ir un poco al tanto con la humedad. Un exceso puede provocar enfermedades pulmonares.
Se deben vigilar los ejemplares a diario, para ver que no tengan mocos (síntoma de neumonía), garrapatas o heridas.

Legislación: Está incluida en el Apéndice II de la CITES.

Artículos relacionados:
Instalaciones para las Testudo
Terrario para crías de Testudo
Alimentación para las Testudo
Substratos