Tot el que no trobeu aquí ho podeu buscar a Infotortuga.com (en castellà). Mica a mica anirem traduint al català alguns articles i fitxes que hi ha a Infotortuga.

Com mantenir les tortugues aquàtiques americanes ?

Actualment a les botigues especialitzades hi ha més de 10 espècies i subspècies diferents de tortugues aquàtiques americanes. Són molt similars a les mal anomenades tortugues de Florida, i quan ens les venen acostumen a mesurar uns 3 cm.
Aquestes espècies poden créixer fins arribar als 25 cm de llargària, fins i tot més, embruten l'aigua molt sovint i no paren de menjar. Aquestes són les tres causes bàsiques per les que la gent acaba alliberant aquests animals als nostres rius, cosa que ja està provocant un fort impacte ambiental als cursos d'aigua de molts països del món.
Si es volen tenir adequadament, aquests animals viuran molt bé, no portaran gaires problemes i ens acompanyaran molts anys.
Els primers dos anys són crítics, ja que és quan les tortugues poden desenvolupar diferents malalties i és quan els costarà més adaptar-se. Durant aquest temps les haurem de tenir en un aquari d'uns 40 cm de llarg, 20 cm d'ample i almenys 10 cm de fondària d'aigua. Durant els mesos freds haurem d'afegir un escalfador d'aigua, per tal de mantenir-la a 24 - 26 ºC i així evitar que les cries intentin hivernar. L'alimentació ha d'estar basada en pinso per a tortugues aquàtiques, i es pot complementar amb una mica de carn sense greix trossejada, una mica de peix, insectes i altres invertebrats i una mica de fruita i verdura. L'aigua s'haurà de canviar setmanalment, però hi ha la opció de posar un filtre a l'aquari (igualment s'ha de canviar l'aigua cada 2 setmanes).

Quan les tortugues ja mesuren 10-12 cm, poden viure en un bon estany a l'aire lliure. Si aquest té més de 50 cm de profunditat, les tortugues hi passaran l'hivern sense problemes. Les alimentarem amb pinso per a tortugues, pinso per a peixos de bassa (pinso en forma de barretes, no d'escames), carn, peix, insectes, cargols, una mica de verdura i fruita, ...
Serà habitual trobar les tortugues prenent el sol la major part del dia, tot i que quan vegin que hi ha moviment, no dubtaran en llançar-se a l'aigua a tota velocitat.